-
1 fare bancarotta
-
2 fare bancarotta
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > fare bancarotta
-
3 fare bancarotta
-
4 bancarotta
f bankruptcy* * *bancarotta s.f. bankruptcy (anche fig.): bancarotta fraudolenta, fraudulent bankruptcy: bancarotta semplice, bankruptcy; fare bancarotta, to go bankrupt.* * *[banka'rotta]sostantivo femminile bankruptcy (anche fig.)* * *bancarotta/banka'rotta/sostantivo f.bankruptcy (anche fig.); fare bancarotta to go bankrupt\bancarotta fraudolenta criminal bankruptcy. -
5 bancarotta
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > bancarotta
-
6 bancarotta
f. -
7 bancarotta sf
[banka'rotta]Fin bankruptcy, fig failureandare in bancarotta; fare bancarotta — to go bankrupt
-
8 bancarotta
sf [banka'rotta]Fin bankruptcy, fig failureandare in bancarotta; fare bancarotta — to go bankrupt
-
9 bancarotta
-
10 потерпеть банкротство
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > потерпеть банкротство
-
11 обанкротиться
fare bancarotta, fallire••* * *сов.1) fare bancarotta / fallimento, fallire vi (e)* * *v1) gener. fallire, far bancarotta2) econ. fare bancarotta3) fin. andare in fallimento -
12 обанкротиться
fare bancarotta, fallireРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > обанкротиться
-
13 стать банкротом
fare bancarotta, fallireРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > стать банкротом
-
14 broke
[brəʊk] 1. 2.aggettivo colloq. (insolvent) [ person] spiantato, al verde; [ company] fallito; [ Treasury] in passivoto go broke — [ company] fallire, fare bancarotta
* * *[brouk]past tense; = break* * *[brəʊk]1. ptSee:2. adjto be broke fam — essere al verde, essere spiantato (-a)
* * *broke /brəʊk/A pass.di to breakB a.(fam.) senza soldi; in bolletta; spiantato; rovinato; fallito: I'm broke, non ho un soldo; sono in bolletta; to go broke, andare in rovina; fallire; (fam.) flat broke, completamente al verde● (fam.) to go for broke, rischiare il tutto per tutto.* * *[brəʊk] 1. 2.aggettivo colloq. (insolvent) [ person] spiantato, al verde; [ company] fallito; [ Treasury] in passivoto go broke — [ company] fallire, fare bancarotta
-
15 обанкротиться
сов.1) fare bancarotta / fallimento, fallire vi (e)он обанкротился на полмиллиона — è fallito per mezzo milione2) перен. andare a monte ( о мероприятии); fallire vi (e), far bancarotta (тж. о человеке) -
16 терпеть банкротство
vfin. fallire, fare bancarotta, fare fallimento -
17 вылетать
-
18 обанкротиться
[obankrótit'sja] v.i. pf. (обанкро-чусь, обанкротишься)fallire, fare bancarotta -
19 банкрутирам
-
20 bust
I 1. [bʌst]1) (breasts) busto m. (anche art.), petto m., seno m.2) AE colloq. (binge)3) AE colloq. (failure) (person) fallito m. (-a); (business, career) fallimento m., fiasco m.2. 3.aggettivo colloq.1) (broken) rotto, sfasciato2) (bankrupt)II 1. [bʌst]to go bust — fare fallimento, fallire
1) (break) spaccare, sfasciare2) [ police] smantellare [ drugs ring]; fare irruzione in [ premises]; arrestare [ suspect]3) (financially) rovinare, fare fallire [person, firm]2.- bust up••to bust a gut doing sth. — colloq. rompersi la schiena a fare qcs
* * *past participle; see bust II* * *I [bʌst] n(bosom) petto, seno, Art busto- bust upII [bʌst] fam1. adj(broken) rotto (-a), scassato (-a)to go bust — (bankrupt) fallire, fare fallimento
2. vt1)See:burst 2.2) (Police: arrest) pizzicare, beccare, (raid) fare irruzione in3) (break) scassare* * *bust (1) /bʌst/n.2 (scult.) busto.bust (2) /bʌst/n.1 (econ.) congiuntura negativa; recessionebust (3) /bʌst/A pass. e p. p.di to bustB a. ( slang)1 rotto; scassato2 fallito; in bancarotta: to go bust, fallire, fare fallimento; andare in rovina NOTA D'USO: - failed o bankrupt?-.(to) bust /bʌst/A v. t.1 (fam.) rompere; spaccare; fracassare; sfasciare; scassinare; far saltare; far scoppiare: He busted my nose, mi ha spaccato il naso; to bust a safe, scassinare una cassaforte; I've busted a tyre, mi è scoppiata una gomma2 ( slang USA) colpire; dare, mollare un pugno a: He busted me on the nose, mi ha mollato un pugno sul naso7 ( slang USA) fare fiasco in; ( a scuola) essere bocciato in, cannare (pop.); I busted math, ho cannato matematicaB v. i.1 (fam.) rompersi; spaccarsi; scassarsi; fracassarsi; scoppiare: The main pipe has busted, s'è spaccato il tubo principale● (volg. USA) to bust one's ass, ammazzarsi di lavoro; farsi un culo così (volg.) □ ( slang) to bust a gut, crepare dal ridere; ridere a crepapelle; ( anche) fare l'impossibile (per riuscire a fare qc.), fare i salti mortali, dannarsi l'anima □ (fam. USA) to bust st. wide open, portare alla luce (un imbroglio, ecc.); denunciare; far scoppiare ( un caso).* * *I 1. [bʌst]1) (breasts) busto m. (anche art.), petto m., seno m.2) AE colloq. (binge)3) AE colloq. (failure) (person) fallito m. (-a); (business, career) fallimento m., fiasco m.2. 3.aggettivo colloq.1) (broken) rotto, sfasciato2) (bankrupt)II 1. [bʌst]to go bust — fare fallimento, fallire
1) (break) spaccare, sfasciare2) [ police] smantellare [ drugs ring]; fare irruzione in [ premises]; arrestare [ suspect]3) (financially) rovinare, fare fallire [person, firm]2.- bust up••to bust a gut doing sth. — colloq. rompersi la schiena a fare qcs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fallire — A v. intr. 1. (dir.) fare fallimento, fare bancarotta 2. (+ in + qlco.) non riuscire, sbagliare, errare, ingannarsi, bruciarsi, bucare (pop.), cannare (pop.), toppare (pop.), scornarsi □ andare a monte, andare a vuoto, naufrag … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
capitombolo — ca·pi·tóm·bo·lo s.m. CO 1. caduta con la testa all ingiù: fare un capitombolo giù per le scale Sinonimi: 2rotolone, 1ruzzolone. 2. fig., rovina; bancarotta Sinonimi: fallimento. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1546. ETIMO: comp. di capo e 1tombolo.… … Dizionario italiano
crac — 1crac fonosimb. CO voce che riproduce il rumore di una cosa che si frantuma, si rompe o crolla: crac! il tavolo cedette per il troppo peso; anche s.m.inv.: ho sentito il crac dei rami spezzati Sinonimi: crash. {{line}} {{/line}} VARIANTI: 4crack … Dizionario italiano
fallimento — /fal:i mento/ s.m. [der. di fallire ]. 1. (giur.) [stato di un imprenditore che non è più in grado di soddisfare le proprie obbligazioni; anche, riconoscimento di tale stato da parte dell autorità giudiziaria: essere sull orlo del f. ; fare,… … Enciclopedia Italiana
